To all Canadian members of the SAA; à tous les membres canadiens de la SAA:

To all Canadian members of the SAA; à tous les membres canadiens de la SAA:

You are cordially invited to read Volume 1, no. 1 of the Canadian Suzuki e-Newsletter, created by the Canadian Suzuki e-Newsletter Committee on behalf of all Canadian SAA members! This e-Newsletter will be sent to you twice a year: January and June. 

Vous êtes cordialement invités à lire le volume 1, no1 de l’Infolettre Suzuki canadienne, créé par le Comité de l’Infolettre Suzuki canadienne au nom de tous les membres canadiens de la SAA!   Cette infolettre vous sera envoyé deux fois par an: janvier et juin.

Why a Canadian e-Newsletter?

The idea to have a Canadian e-Newsletter grew out of a meeting of Canadian teachers at the SAA Leadership Retreat at Deer Creek Lodge, OH, in 2017 with a committee of interested teachers taking on the challenge of preparing the Newsletter you see today.  We gratefully acknowledge the SAA who is publishing this e-Newsletter on our behalf.

Pourquoi une Infolettre Suzuki canadienne?

L’idée d’avoir l’Infolettre Suzuki canadienne est née d’une réunion d’enseignants canadiens lors de la retraite de leadership de la SAA à Deer Park en OH en 2017.  Un comité d’enseignants intéressés a relevé le défi de préparer le bulletin que vous voyez aujourd’hui.  Nous remercions sincèrement la SAA qui publie l’Infolettre en notre nom.

Our goal:

• to create a forum – in English and in French—for Canadian Suzuki teachers from sea to sea to celebrate their accomplishments as they pursue Dr. Suzuki’s mission
• to inform Suzuki teachers of future events in other Suzuki communities throughout our vast nation 
  
  

Notre objectif:

• créer un forum—en français et en anglais—pour les enseignants Suzuki canadiens d’un océan à l’autre afin de célébrer leurs réalisations dans la poursuite de la mission du Dr Suzuki
• informer les enseignants Suzuki des événements à venir dans d’autres communautés Suzuki à travers notre vaste pays
  
  

To submit an article or announcement: 
Pour soumettre un article ou une annonce: 
suzukimusiccanada@gmail.com

e-Newsletter Committee:

Coordinator: 
Kathleen Schoen, AB 

Advisors:
Paule Barsalou, ON 
Karen-Michele Kimmett, ON 
Gail Lange, ON 
Rob Richardson, MB 

English editors:
Silvija Abols, ON
Susan Barak, ON

Le comité de l’Infolettre Suzuki:

Coordonnatrice:
Kathleen Schoen, AB​

Conseillers:
​Paule Barsalou, ON
Karen-Michele Kimmett, ON
Gail Lange, ON
Rob Richardson, MB

Editeurs français:
​Paule Barsalou, ON​
Josée Desjardins, PQ

To contact a committee member:  
​Pour se mettre en contact avec un membre du comité:
suzukimusiccanada@gmail.com